Un document Compléments: logiciel R (PDF de 10 pages) présente diverses informations et une liste de commandes relatives au logiciel R, permettant de traiter la plupart des problèmes abordés dans les deux tomes de Statistique théorique et appliquée.
Tome 1
Page 88, à la fin de la dernière ligne, il faut lire "341 g" (au lieu de "341 cm").
Page 230, à la sixième ligne de l'exemple 5.8.9, il faut lire "coefficient de variation de X" (au lieu de "coefficient de variation X").
Page 410, à la deuxième ligne de l'avant-dernier alinéa, il faut lire "10.000 coefficients" (au lieu de "1.000 coefficients").
Page 455, dans la solution 4.4, il faut lire "– 68,1" (au lieu de "– 66,1").
Page 456, dans la solution 4.9, il faut lire "– 0,9988" (au lieu de "0,9988").
Tome 2
Page 81, à la septième ligne du paragraphe 3.3.3.2°, il faut lire "somme des carrés" (au lieu de "somme des produits").
Page 91, à la quatrième ligne du dernier alinéa, il faut lire "partie droite" (au lieu de "partie gauche").
Page 128, à la huitième ligne du paragraphe 5.1.1°, et page 152, à la cinquième ligne du paragraphe 6.1.1°, il faut lire "2.4.1.3°" (au lieu de "2.4.1.2°").
Page 148, à la dixième ligne à partir du bas, il faut lire "5,2 fois plus élevées" (au lieu de "5,2 plus fois élevées").
Page 195, il faut lire "Tableau 7.4.1" (au lieu de "Tableau 7.4.2").
Page 245, à la troisième ligne de l'exemple 9.2.2, il faut lire "2.3.1" (au lieu de "3.2.1").
Page 341, à la quatrième ligne de l'alinéa précédant les exercices, il faut lire "q = 20" (au lieu de "n = 20").
Page 557, dans la première formule encadrée, la barre de fraction doit être précédée d'un signe moins.
Page 717, à la ligne Generalized estimating
equations, et page 724, à la ligne GEE, il faut lire "16.5.4.3°" (au lieu de "16.5.4.4°").
Tome 1
Aucune erreur importante n'a été signalée.
Tome 2
Page 74, à la neuvième ligne du paragraphe 3.3.3.2°, il faut lire "somme des carrés" (au lieu de "somme des produits").
Page 102, dans le tableau 4.3.1, les colonnes "E.t." et "C.v." relatives aux "Données initiales" doivent contenir les valeurs "13,8, 7,8, 7,8, 12,8, 5,8, 7,4, 7,4, 5,5, 4,6" (au lieu de "14,3, 8,0, ..."), et "45, 53, 65, 54, 73, 63, 41, 52, 108" (au lieu de "47, 55, ..."); de même, la colonne "E.t." relative aux "Données transformées" doit contenir les valeurs "1,30, 0,99, 1,03, 1,34, 1,26, 1,15, 0,99, 0,78, 1,05" (au lieu de "1,33, 1,03, ...").
Page 128, à la neuvième ligne après le tableau 5.4.2, il faut lire "0,025, 0,005 et 0,0005" (au lieu de "0,25, 0,05 et 0,005").
Page 135, à la troisième ligne de l'exemple 5.4, il faut lire "83 naissances" (au lieu de "80 naissances").
Page 169, dans la formule encadrée, la racine carrée doit être remplacée par des parenthèses, le dernier facteur étant simplement "(n – 1)".
Page 178, la dernière ligne centrée doit être "17,20/3,68 = 4,7 et 17,20/0,3472 = 49,5" (au lieu de "17,20/2,88 = 6,0 ...").
Page 406, dans le tableau 13.5.1, la ligne "G" doit contenir les valeurs "1, 3, 1, 3" (au lieu de "1, 3, 1, 13").
Page 561, le titre du paragraphe 17.3.2 est "L'analyse de la covariance ..." (et non pas "L'analyse de la variance ...").
Page 577, à la première ligne de l'exemple 4.2, la fonction "arcsin" doit être multipliée par 2, en vue de respecter la définition qui a été donnée pour la transformation angulaire.
Page 581, à la huitième ligne de l'exemple 10.1, il faut lire "0,00171" (au lieu de "0,0171").
Un grand merci aux lecteurs qui ont signalé ces erreurs!
Statistique théorique et appliquée: Présentation - Données numériques - Logiciel R - Compléments et corrections
Principes d'expérimentation: Présentation - Textes et photos - Données numériques - Logiciel R - Corrections
Autres informations et documents: Autres livres - Autres publications
Dernière mise à jour: octobre 2011.